去年秋季，个人基因公司 23andme 发售了一款全新的基因检测产品，由于美国食品药品监督管理局（Food and Drug Administration， 以下简称 FDA）关于个人基因检测产品的规定，这款针对普通消费者的产品作出了妥协。
新产品能分析的信息依然称得是五花八门：从你在何种程度上继承了先祖基因，到你偏爱摄入多少咖啡因等均有所涉及。 同时，检测也会让你知道，你体内的基因是否发生变异，与之关联的何种疾病可能传给你的孩子。
Business Insider 的记者 Lydia Ramsey 于产品发售的第一时间便入手，写下一份体验报告。如果你对国内的基因产品跃跃欲试，不妨读读这份关于个人基因检测产品鼻祖 23andMe 的报告，再决定也不迟～
当 23andMe 计划基于基因信息开发靶向药物时，我就对其感兴趣了。但我同样好奇的是，我可能患的某种病有多少几率传给孩子，抑或家族的健康问题真的能在一口唾液中被探寻。以下便是我的体验：
预定产品后的几天，我的 23andMe 快速到了！色彩斑斓，吸引着我迫不及待将它打开。检测内含说明书，一根让我吐唾沫的管子，一只封装特别的袋子来装收集完成的管子。
23andMe 的全套基因检测组件
唾液是收集 DNA 的诸多方法中，让人不太反感的一种。 实际上，吐唾沫进那根管子并不如我想得那么容易，为此我的同事忍受了我花五分钟从事该项活动。23andMe 需要这么多唾液的原因是，一旦第一次化验或分析过程失败，还有足够的唾液接着来第二次。
终于的终于，我的唾液达到那根标准线。接下来把管子封进袋子寄走就行。 在寄快递前，我得先在网上注册我的检测。同时我得决定，是否愿意将基因信息用于疾病治疗研究。本着为科学奉献的精神，我和 80% 的 23andMe 用户一样，同意并签了字。
这套检测工具寄来的就提供了回程邮费。我只需把它投到最近的邮箱送它上路即可！盒子很贴心地贴上「经许可的人类标本」，表明包裹里不含任何可能传染的物质。七周以后，邮箱里收到了结果。总的说来，基于 23 对染色体出具了 62 份报告，里面包括家族历史到身体特质，可能传给孩子的致病基因。
当然，我先从祖源分析开始看起。毫无意外的，我是个地地道道的北欧人。这来源于 30 个参考人种，或几代生活在某地理区域的人们，或祖父母皆来源于同地的其它 23andMe 用户的基因信息。我的 DNA 就是和这些人种比对是否有符合的位点。
新检测也能告诉我更多关于健康与健身的信息。我发现我不是容易拥有那种「短跑 / 力量型肌肉」的人，因为缺乏两种与奥运短跑运动员特定关联的肌肉蛋白。不过，这结果不能当成诊断去理解，如果我真是个出色的短跑者，这仅能为我这么棒作一种佐证的强调。
缺了两种蛋白质，就似乎和力量型肌肉说再见了
两年前，23andMe 碰上了麻烦：FDA 认为他们的检测可能被人们解读为医学建议。所以，当看到这些检测的「局限性」被如此清晰地说明，我并不奇怪。现在看来，新检测满足了临床实验室改进法案和 FDA 两方的标准。
局限：并未检测与肌肉组成相关的所有变量，以及不排除其它诸如生活方式的影响作用
作为一名拿铁狂热者，当看到自己被认为比一般人摄入更少的咖啡因时，我内心是震惊的。不过 23andMe 又解释道，这结果只意味着我有更少摄入咖啡因的倾向而已。像处于节奏紧张的新闻行业这种环境因素，也会改变咖啡饮用习惯。
被外部环境改变的基因表现：咖啡因摄入
难以置信的是，一管小小的唾液样本，便能检测出如此不同。基于 DNA 样本的研究技术近些年不断进步，却仍具诸多局限。不过，当它开始分析我的体貌特征时，不少分析准得惊人。
……比如我有 96% 的可能性不是连心眉（左右眉毛连在一块），这是真的，我眉毛确实不长这样。其它检测关注的性征，包括眼睛颜色、发质这些与基因的特定区域相关，不少是最近才被发现的。
关于眉形，23andMe 说对了！
但也有不少结论出人意料，比如说我 99% 不会长红发。实际上，我妹妹和一个堂兄就是红发，我出生也是一头偏红的金发，所以我以为红发是家族特征。然而，Genetic Discovery SF 的基因顾问 Caremela Thompson 同我说，这些结果听过便罢，「想想发色基因的复杂性，我绝不会武断地说它意味着你孩子不会长一头红发」。
发色这题，23andMe 又答错了
最受争议的部分在最后：遗传病检测，即指出我可能携带某种特定的致病基因，可能传给孩子并导致那种基因疾病。这块就是需要 FDA 批准的部分，所以 23andMe 在这儿的表述极为谨慎，再三强调这不能用作自身健康的临床参考。
不像上一代 23andMe 检测产品，你既不会看到自己携带 BRCA 基因患乳腺癌的几率，也找不到阿尔兹海默症的患病可能。如果我真携带了某种极为罕见的致病基因，却还很想生小孩，Thompson 顾问建议决定前找个基因顾问聊一聊。那时，做一次有医生参与的基因诊断测试会比较好。
启发：一次检测 199 美金，尽管有点超出我一份节日礼物的预算，但我依然会鼓励亲朋好友不妨一试。就算没什么可参考的，为科研做些贡献并保持科学讯息更新也不是坏事。此外，看看自己的 DNA 与古人种有多少相似，也极为有趣。
本文翻译自 Business Insider，原文标题为「I tried 23andMe’s new genetics test — and now I know why the company caused such a stir」，（http://www.businessinsider.com/i-tried-the-new-23andme-genetic-test-2015-12），转载请务必注明本文和原文链接。
